se couper - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to nick o.s.  | nicked, nicked |	se couper
to slice sth. off (from sth.)   - cut off	couper qc. (de qc.)
to slice sth.  | sliced, sliced |   - cut	couper qc.
to slice  | sliced, sliced | [SPORT]   - ball	couper
to sever sth.  | severed, severed |	couper qc.
to cut sth.  | cut, cut |	couper qc.
to shut sth. ⇔  off   - water, gaz, electricity	couper qc.   - eau, gaz, électricité
to trim sth.  | trimmed, trimmed |   - grass	couper qc.   - herbe
to shut off the supply	couper le robinet
to haver  | havered, havered |   particulièrement  (Brit.)	ne pas se prononcer
to lose one's temper	ne plus se posséder
to fancy o.s.  | fancied, fancied | (Brit.) [fam.] [péj.]	ne plus se sentir [péj.] [fam.]

Locutions / Expressions

to seclude o.s.  | secluded, secluded |	se couper du monde
to get one's hair cut	se faire couper les cheveux
to cut so. short	couper qn.   - interrompre
to cut so. short	couper la parole à qn.
to slice sth. [CUIS.]   - lemon, onion, cucumber, sausage	couper qc. en rondelles
to slice sth.  | sliced, sliced | [CUIS.]   - bread, meat	couper qc. en tranches
to feel awful  | felt, felt |   - unwell	ne pas se sentir bien du tout
to chop sth.  | chopped, chopped |   - wood	couper qc. (à la hache)
to slice through sth.  | sliced, sliced |	couper qc. en deux
to water sth. ⇔  down   - add water	couper qc. avec de l'eau
to quarter sth.  | quartered, quartered |   - divide in four	couper en quartiers   - fruits, légumes
to clip so.'s wings [fig.]	couper les ailes à qn. [fig.]
to split hair [fig.]	couper les cheveux en quatre [fig.]
to take the wind out of so.'s sails [fig.]	couper le sifflet à qn. [fig.]

Prépositions / Pronoms / Déterminants

each other	se  pron.   - l'un l'autre
herself  pron.	se  pron.
himself  pron.	se  pron.
itself  pron.	se  pron.
themselves  pron.   - reflexive	se   - pronom personnel réfléchi troisième personne du pluriel

Abréviations / Symboles

errored second [abrév. : ES] [TÉLÉCOMM.]

la seconde erronée [abrév. : SE]

Substantifs

clay cutting wire   - pottery

le fil à couper   - poterie

Adjectifs / Adverbes

diced  adj. [CUIS.]

coupé(e) en dés

Exemples

He doesn't feel very well. He's under the weather.	Il ne se sent pas très bien. Il n'est pas dans son assiette.
They haven't seen each other in ages!	Cela fait une éternité qu'ils ne se sont pas vus !
We got cut off.	On a été coupé.
What is it about?	De quoi s'agit-il ?
There is no occasion for worry.	Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
He couldn't help laughing.	Il n'a pas pu s'empêcher de rire.
There is no occasion for alarm.	Il n'y a pas lieu de s'alarmer.
Happy as he was, he couldn't help crying.	Tout heureux qu'il était, il n'a pas pu s'empêcher de pleurer.

Termes similaires à la recherche

tailler, rogner